-
1 типовой текст
1) Engineering: master copy (системы обработки текстов), master text (в ЗУ системы обработки текстов)2) Linguistics: model text (контекстуальный перевод на русский язык)3) Polygraphy: master copy (в системе обработки текста)4) EBRD: boilerplate clause, boilerplate language, standard text -
2 стандартная формулировка
1) Mathematics: standard formulation2) EBRD: boilerplate clause, standard language, standard textУниверсальный русско-английский словарь > стандартная формулировка
-
3 стандартное условие
1) Engineering: standard condition2) EBRD: boilerplate clause (в соглашении), standard language (в соглашении), standard text (в соглашении), typical conditionУниверсальный русско-английский словарь > стандартное условие
-
4 стандартный текст
См. также в других словарях:
Boilerplate (text) — Boilerplate is any text that is or can be reused in new contexts or applications without being changed much from the original. Many computer programmers often use the term boilerplate code. A legal boilerplate is a standard provision in a… … Wikipedia
boilerplate — Standardized language used in *audit reports, legal contracts, and other documents. Boilerplate language is often used to minimize legal *risks. The term is frequently used in a pejorative sense to indicate the allegedly unimaginative,… … Auditor's dictionary
boilerplate — boil·er·plate / bȯi lər ˌplāt/ n: standardized text in documents (as contracts) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. boilerplate … Law dictionary
Boilerplate — ((auch: Abbinder) oder engl. ursprl. Kesselplatte, Kochplatte, übertragen Standardtext, Textbaustein) bezeichnet einen gleichbleibenden Textblock meist am Ende eines Texts. Im Zusammenhang mit E Mails wird der Begriff auch im Zusammenhang mit der … Deutsch Wikipedia
boilerplate — Language which is used commonly in documents having a definite meaning in the same context without variation; used to describe standard language in a legal document that is identical in instruments of a like nature. In re Pfaffs Estate, 41 Wis.2d … Black's law dictionary
boilerplate — Language which is used commonly in documents having a definite meaning in the same context without variation; used to describe standard language in a legal document that is identical in instruments of a like nature. In re Pfaffs Estate, 41 Wis.2d … Black's law dictionary
boilerplate — noun Date: 1897 1. syndicated material supplied especially to weekly newspapers in matrix or plate form 2. a. standardized text b. formulaic or hackneyed language < bureaucratic boilerplate > 3. tigh … New Collegiate Dictionary
boilerplate — Slang term for the language of standard provisions in a contract or other form, often preprinted and now often stored in a computer. The term comes from an old method of printing. Such boilerplate forms tend to favor and protect the entity… … Business law dictionary
Boilerplate — The standardization of a legal document s structure and language. This leads to quicker and more efficient practices in terms of the filling out and processing of documents. Most often used in contracts, prospectuses and indentures. An example… … Investment dictionary
boilerplate — Standard legal language used in contracts … American business jargon
C Sharp (programming language) — The correct title of this article is C# (programming language). The substitution or omission of the # sign is because of technical restrictions. C# Paradigm(s) multi paradigm: structured, imperative … Wikipedia